Hi !

Pretty much the whole context is in the title. It seems that my product doesn't care about the website lang, just the res.users lang. Here's my JS code:

new openerp.Session()
    .rpc(rpcUrl, { 'user_input': value })
    .then(function(options) {
        if (options) {   
            $datalist.append(options;
        }
    });

and my python controller function called at the 'rpcUrl':

Product = request.env['product.product']
user_input = '%{}%'.format(user_input)
records = Product.search(['|', ('name', '=ilike', user_input),
                          ('default_code', '=ilike', user_input))
if not records:
    return False

return ''.join([u'<option value="{}" id="{}">{}</option>'.format(
               record.display_name, record.id, record.display_name) 
               for record in records])

Plain and simple. However, in the page that do the rpc calls, the options appears in the language of the user. But, in the page after, I display the selected products with a t-field element, and there, the website language matters, because the products names are properly translated...

Any help, thought, idea ?