SEPA 출금 이체

SEPA, or Single Euro Payments Area, is a payment-integration initiative of the European Union for simplifying bank transfers denominated in euros.

SEPA Direct Debit (|sdd|) is a payment provider that allows future payments to be collected from customers’ bank accounts by signing a mandate. This allows recurring payments to be automatically gathered and processed using SDD.

중요

To create direct debit mandates, the Accounting app must be installed.

설정

중요

Before using SDD, the database must be configured to allow the use of Euros on sales orders. To do so, a pricelist must be created for Euros.

This can be done using the Sales or Point of Sales apps. From either app, navigate to Configuration ‣ Settings.

가격 섹션에서 가격표 기능 아래에 있는 가격표 를 클릭합니다. 그런 다음 새로 만들기 버튼을 클릭하면 새로운 가격표 양식이 열립니다. 상단에 있는 항목에 가격표 이름을 추가한 다음 통화 옆의 드롭다운 메뉴에서 EUR 로 설정합니다.

지급 수단으로 온라인 이체 방식을 사용하려면 먼저 SDD 가 지급 수단으로 활성화되어 있는지 확인하세요. 확인하려면 회계 앱 ‣ 환경 설정 ‣ 설정 으로 이동하여 고객 결제 섹션으로 스크롤을 내린다음 SEPA 직접 입금 (SDD) 확인란에 표시합니다. 그런 다음 채권자 식별자`라는 레이블이 지정된 항목에 채권자 식별자 번호를 설정합니다. 그런 다음 :guilabel:`저장 을 클릭합니다.

The company using SDD must have a creditor identifier to issue a SEPA Direct Debit payment request. If using test mode, use the test creditor identifier number: DE98ZZZ09999999999, and click Save.

Next, enable SEPA Direct Debit from the Payment Providers page in either the Accounting, Website, or Sales apps.

For example, navigate to Accounting app ‣ Configuration ‣ Payment Providers, then click the SEPA Direct Debit card.

The SEPA Direct Debit form can also be reached by navigating to Website app ‣ Configuration ‣ Payment Providers, or Sales app ‣ Configuration ‣ Payment Providers.

Next, set the State to Enabled to enable SDD. Use the drop-down menus next to the Company and Website fields to set where SDD can be used.

The options in the Configuration tab can be configured to customize how SDD is used. Optionally, tick the checkbox next to Enable QR Codes to enable the use of QR codes when paying by SDD, if desired.

판매주문서에서 사용할 커뮤니케이션 유형을 선택하려면 커뮤니케이션 옆에 있는 드롭다운 메뉴를 클릭합니다. 판매주문서 (또는 청구서 번호)를 사용하려면 문서 참조 기준 을 선택하고, 고객 자료를 사용하려면 고객 ID 기준 을 선택합니다. 어느 방법을 선택하든 고객이 SDD 결제 방법을 선택할 경우 고객에게 커뮤니케이션 내용이 전달됩니다.

가능 여부 섹션에 표시되어 있는 환경 설정 메뉴는 결제에 대한 제한 사항을 설정할 때 사용하며 선택 사항입니다. 최대 금액 항목으로 최대 결제 금액을 설정할 수 있으며 필요한 경우 국가 항목을 사용하여 지정된 국가에서는 결제를 제한할 수 있습니다.

중요

The Currencies field should be left with the default EUR tag to ensure SDD is only accessible when customers pay with Euros.

The Payment Journal field in the Payment followup section can be used to select the journal in which the successful transactions are posted.

메시지 탭에서 보류 메시지 항목을 사용하면, 결제가 처리된 후에도 주문이 보류 중인 경우에 나타나게 할 메시지를 추가할 수 있습니다. 기본 메시지는 다음과 같이 표시됩니다.:guilabel:SEPA 위임 내용을 확정하려면 해당하는 고유한 방식으로 결제 금액을 이체하세요.

The SEPA Direct Debit Payment Provider form.

필수적인 환경 설정 항목을 모두 설정했으면 페이지 상단에 있는 게시되지 않음 스마트 버튼이 자동으로 게시됨 으로 변경되어 고객에게 SDD 결제 방식이 표시됩니다. 결제 대금을 받을 준비가 된 경우에만 결제 방법을 게시된 상태로 두도록 합니다.

It is possible to keep the payment method enabled, but not visible to customers, until payments are ready to be received. To do this, set the smart button to Unpublished after setting the State to Enabled.

참고

SDD 설정 메뉴는 설정 앱 ‣ 웹사이트 로 이동한 후 쇼핑 - 결제 섹션에서 다른 공급업체 보기 버튼을 클릭하여 액세스할 수도 있습니다. 여기에서 SDD 카드를 클릭합니다. 또는 웹사이트 앱 ‣ 환경 설정 ‣ 설정 으로 가서 같은 버튼을 사용하여 액세스합니다.

테스트 모드

The SDD payment method can be tested before it is accessed by customers. First, ensure the test creditor identifier is configured before continuing.

경고

It is recommended to use the Test Mode setting on a duplicate (or test) database to avoid potential issues with invoice numbering.

Next, select the Test Mode option in the State field on the form. Upon selecting Test Mode, an orange Test mode banner appears in the upper-right corner of the form.

참고

By default, the payment provider remains Unpublished in Test Mode, so it is not visible to visitors.

Navigate to Sales app ‣ Orders ‣ Quotations, and click the New button to create a new sales order.

Select a Customer. Select any pay period in the drop-down menu next to Recurring Plan and select the pricelist using EUR in the drop-down menu next to Pricelist.

Finally, select a subscription product in the Order Lines tab of the sales order.

그 다음, 확인 버튼을 클릭하여 판매주문서를 확정한 후 미리보기 버튼을 클릭하여 고객 청구서의 미리보기를 엽니다. 예상 결제 섹션으로 스크롤하여 SEPA 직불 결제 방법을 찾습니다.

It can be confirmed that test mode is still enabled if the (unpublished) and (test mode) icons are present next to SEPA Direct Debit.

The view of the SEPA Direct Debit payment method presented to customers at checkout.

다음으로 GB33BUKB20201555555555 와 같은 테스트 IBAN 번호를 입력한 후 결제 를 클릭합니다. 판매 앱의 판매 주문서로 돌아가서 판매주문서 양식에 진행 중 태그가 있는지 확인합니다. 이 시점에서 흐름이 완료됩니다.

To re-enable normal function after testing, navigate back to the SEPA Direct Debit form, and change the State setting to Enabled.

Pay by SEPA Direct Debit

SDD설정 완료 한 후 활성화하면, SDD이커머스 의 결제 단계의 결제 수단으로 표시되고 판매 앱에서 청구서 결제 수단으로 표시됩니다. 고객에게 선택 사항으로 표시되어 IBAN 번호를 입력하라는 메시지가 나타납니다.

Once a customer clicks Pay, the sales order is marked with a In Progress tag until the mandate has been closed.

Mandates automatically close after the end date is reached. If the End date field is not set, the mandate remains in an Active state until it is Closed or Revoked.

SDD 결제를 등록하는 것도 가능하며 등록할 청구서로 이동하여 결제 등록 버튼을 클릭하여 수동으로 등록하면 됩니다. 다음으로 지급 수단 으로 SEPA 자동 이체 를 선택하고 결제 생성 버튼을 클릭합니다. 청구서에 초록색 결제 중 배너가 표시됩니다.

To validate a successful SDD payment, navigate to Accounting app ‣ Customers ‣ Payments, and look for the entry in the list, along with a Posted tag in the Status column.

Submit payments

온라인 뱅킹 인터페이스에 게시된 모든 결제에 대한 일괄 처리 내역이 포함되어 있는 .xml 파일을 업로드하여 SDD 결제를 모두 한 번에 처리할 수 있습니다. 이 파일을 생성하려면 회계 앱 ‣ 고객 ‣ 일괄 결제 로 이동합니다. 게시된 모든 SDD 결제 목록이 나타납니다. 일괄 처리에 포함시킬 모든 결제 항목 옆에 있는 확인란에 표시하거나 목록 상단에 있는 확인란에 표시하면 전체 항목이 한 번에 선택됩니다.

Next, click Create Batch. A new batch payment form appears with the selected payments added to the list in the Batch Content tab.

The batch payment form containing the selected payments.

This form also contains optional fields to customize the batch payment:

  • Bank: Select the bank the payment is sent to.

  • Date: Set the current date.

  • Reference: Set a custom reference number for the payment.

  • Required collection date: Set a date when the company expects to receive the payment of this batch.

  • Batch Booking: Request batch booking from the bank for the related bank statements.

  • SDD Scheme: The B2B scheme is an optional scheme, offered exclusively to business payers. Some banks/businesses might not accept B2B SDD.

Once the payment is configured, click Validate to generate the .xml file, which appears in the chatter. Finally, click the (download) icon next to the file in the chatter to download the file.

This file can now be uploaded to the desired online banking interface to process the payments.

참고

Odoo에서 생성한 파일은 SEPA 고객-은행 간 구현 가이드라인 <https://www.europeanpaymentscouncil.eu/document-library/implementation-guidelines/sepa-credit-transfer-customer-psp-implementation>`_, 의 요구 사항인 SEPA 자동 이체 PAIN.008.001.02 사양을 따르고 있으며 이를 통해 은행과의 호환성이 보장됩니다.