I have the following Problem, when beeing logged in as admin:

• I can access the Contacts Module and the records in it.
• When I try to open the Studio App in Contacts Modul nothing happens. It does not open.
• When I try to open a record after trying to open the Studio App I get the following Error:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/secusmart/odoo15-prod/odoo/odoo/http.py", line 644, in _handle_exception
    return super(JsonRequest, self)._handle_exception(exception)
  File "/home/secusmart/odoo15-prod/odoo/odoo/http.py", line 302, in _handle_exception
    raise exception.with_traceback(None) from new_cause
ValueError: Element '<xpath expr="//field[@name='id']">' cannot be located in parent view

So the error only appears, when I first try to open the Studio App. Other wise I can open the records! And it only happens in this specific module.

I looked up which field is mentioned in the xpath expression and its technical name is "translate". But I can`t find the xpath expression in any view from res.partner model.

Has anyone a tip how I can find the mentioned xpath ?

Thanks